¿Donde estas?

¿Donde estas? Araño las paredes buscándote, suspiro por las noches en la soledad de los abrazos que nunca llegaran. ¿Donde estas?
¿Por que no te das la vuelta y me dices donde vas? no puedo seguirte si no dejas un rastro, no quiero meterme en tus dilemas quiero que sólo los resuelvas.
Estoy volviéndome loca, ¿eso quieres? ¿Que te implore de todas las formas posibles que te quedes? No puedo si eso va en contra de tu voluntad, tu mismo lo dijiste.
No aguanto, pasan los días y no aguanto. No soy tan fuerte, como para esperar a tu resolucion.
No te pierdas.
Yo voy a seguir de ser necesario.
Pero no dejo de tener miedo.

Vsya Moya Lyubov

No entiendes nada.

Ni una pequeña fracción de todo lo que existe.

Ves el mundo girar y no re preguntas el porqué ni el cómo. No indagas sobre el origen de las cosas. Has perdido la curiosidad de los niños, lo que nos permite sorprendernos una y otra vez

Eres casi un ser sin alma. No dudas, no crees en nada. Quieres ser uno más entre la masa, porque te da miedo mostrarte.

Eres hermoso, ¿por qué te escondes? Tus palabras son la cura de los enfermos y la paz de los afligidos ¿Por qué te callas? Tus ojos llenan el vacio de cualquier alma ¿Por qué no levantas la vista?

Vamos a animarnos a más. Nosotros podemos, nuestras voces tienen valor verdadero, nuestros ojos tienen cosas maravillosas por ver.

No te encierres en ti mismo. Tienes tanto que ofrecer.

t.A.T.u. - Vsya Moya Lyubov

Sentimientos mezclados, distorsionados.

Soy yo o no lo soy. Me encuentro a mi misma

Los ríos de tus sueños, con  las pequeñas fogatas y la nieve.

Me escondo y vuelvo.

Vuelvo…

Y el rio empieza a brillar, y los puentes a iluminarse.

Mientras dos pequeños animales se deslizan en un ataúd vacio.

No podrás irte lejos. Perdoname, borre todo

Y todo de color celeste, celeste.

La pequeña pelota se balanceara, contigo o sin ti.

Pero no volverás.

Perdoname, borre todo.

Y es una trampa descabellada, como jugar a los trompos.

Comienzas girando este juego.

Con todo mi amor.

Sentimientos mezclados

No soy yo, Estoy girando como si fuera nieve cayendo.

Y ahí me encuentro.

Y los animales sueñan mientras duermen, con fogatas en enero.

Cuando la nieve es color naranja, como linternas.

No volverás, lo siento. Todo se borro

Y no te quedaras en la casa que odias, pero correrás del miedo en mi oscuridad.

No puedes volver, lo siento,

Todo ha sido borrado

Los escombros giran,

Traidores, cobardes.

Inmortalidad sin vida.

Y giran y giran.

Con todo mi amor.

Archive - Bullets

Este tema pertenece al video promocional de CyberPunk 2077 un juego de PC basado en el juego de rol...
Es simplemente sublime! Es el tema que ultimamente viene dandome vueltas en la cabeza :D

Extraños - Raj Ramayaya

Strangers - Raj Ramayaya
We've found a kind of paradise in a flower’s bloom.
We've seen the end of a mystic land so close it meets the parting sun.
We've shared the thoughts that two could share, we feel the truth, magic that we send...


Searching for something new. Isle of Gold in flowers bloom.


We've heard a kind of paradise beyond the desert's dunes.
We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun.
We've lived the life that we could live; we see the truth magic that begins...


Searching for something new Isle of Gold in flowers bloom.


We've found a kind of paradise, below a sky so new.
We've weaved a web of mystery so wide, we need the light of day.
We've worn the cloak of secret lives; we've seen the truth, magic that we send...


Searching for something new Isle of Gold in flowers bloom.


So when will it end? So when, when will we meet, my friend?


[Traduccion]



Extraños - Raj Ramayaya
Hemos encontrado una especie de paraíso en el momento en que florece una flor.
Hemos visto el final de esta mística tierra, muy cerca de conocer el sol.
Hemos compartido los pensamientos que los dos podíamos mostrar, sentimos la verdad, la magia que nos transmitimos…


Buscando algo nuevo. La isla de Oro en un capullo en flor.


Hemos escuchado acerca de una especie de paraíso, atravesando las dunas del desierto.
Hemos caminado en la tierra en soledad, así que necesitamos la calidez del sol. 
Hemos vivido la vida que podíamos vivir, vemos la verdad, la magia que comienza…


Buscando algo nuevo. La isla de Oro en un capullo en flor


Hemos encontrado una especie de paraíso, debajo de un nuevo cielo
Hemos tejido una red de misterios tan amplia, que necesitamos la luz del día.
Hemos llevado nuestras vidas en secreto, hemos visto la verdad, la magia que nos enviamos…


Buscando algo nuevo. La isla de Oro en un capullo en flor.


¿Así que cuándo terminara? ¿Así que cuándo nos conoceremos, amigo? 

Kyary Pamyu Pamyu

Una cantante Japonesa que me vuelve loca con sus videos y sus ropajes extravagantes! Una delicia para mis ojos ♥_♥.

Con ustedes Kyary Pamyu Pamyu~!

 

Y hoy es un dia un tanto gris….

No todos los días son felicidad plena, pero esta vez fue realmente triste lo que sucedió….
Mustang, la mascota de mi novio, una bonita ratita blanca de laboratorio, murió entre la noche del viernes y la mañana del sábado pasado.
Llevo una vida larga de casi tres años, acompañando a Niko en cada una de sus mudanzas (que fueron como 3 en esos años) y sus cambios de trabajo, y de ambiente.
Y sinceramente se la re banco! Fue fiel compañero en todo momento, y creo que extrañaremos mucho sus ruidos nocturnos, las veces que lo echamos del cuarto para poder dormir porque se ponía a jugar en su ruedita, cuando le dábamos de comer esas galletitas de queso que le encantaban, cuando paseaba por la mesa mientras limpiábamos su jaulita, lo lindo que se veía cuando se acurrucaba en su pedacito de algodón para dormir calentito… y como olvidarnos de las veces que penas no andaba el bebedor, lo sacudía haciendo ruido para que la pelotita se destrabara :P

No tengo fotos de este increíble animalito así que puse una más bien conmemorativa; te vamos extrañar mucho amiguito ;_;

 Estos días anduve melancólica y sin tiempo de actualizar, pero sigo haciéndolo porque este espacio es algo especial y de descargue de emociones. Ando bastante a full con la facu y me hace sentir mal eso :/, no me fascina estudiar pero hay que admitir que me gusta lo que hago en clases.
Hasta ahora lo único que no me gusta son algunas materias que son difíciles de entender.
 Pero gracias al blog redescubro mi determinación en muchas cosas… no sientes ustedes que leen lo que escribo y de ellos, los que sean usuarios de blogger que es como leer nuestra propia historia de principio a fin?
Es como poder notar el paso a paso en nuestras propias palabras y nuestras vidas. Así que para melancolizarnos un poco, esta canción era la que mi novio escuchaba cuando cortamos hace ya más de medio año:

 Stipped - Rammstein
Come with me
Into the trees, We'll lay on the grass And let the hours pass
Take my hand Come back to the land
Let's get away Just for one day
Let me see you Stripped
Let me see you Stripped
Metropolis Has nothing on this You're breathing in fumes I taste when we kiss
Take my hand Come back to the land Where everything's ours
For a few hours
Let me see you
Let me see you
Let me hear you Make decisions Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you Stripped down to the bone
Let me hear you speaking Just for me
Let me see you Stripped down to the bone
Let me hear you crying Just for me

[Traducción]

 Ven conmigo entre los árboles, recostémonos en el pasto…
Y dejemos que las horas pasen.
Toma mi mano, vuelve a la tierra.
Solo huyamos.
Déjame verte… Desnuda
Déjame verte… Desnuda
Metrópolis no tiene nada que ver en esto, estas respirando el humo que saboreo mientras nos besamos.

Toma mi mano, vuelve a la tierra donde todo nos pertenece.
Por algunas horas.
Déjame verte…
Déjame verte…
Déjame verte…
Tomando decisiones, sin tu televisor.
Déjame escucharte hablándome solo a mí.
Déjame verte… desnuda hasta la médula (“to the bone” es “hasta los huesos”, pero medula es como todavía mas allá de los huesos, por eso lo considere mejor)
Déjame escucharte llorar solo para mí.
Déjame verte… desnuda hasta la médula
Déjame escucharte llorar solo para mí.

The garden of Everything

Hoy quise traerles una canción de Yoko Kanno interpretada por Steve Conte y, la siempre hermosa, Mayaa Sakamoto. Este tema pertenece a una serie de anime de mechas de la cual se poco y nada, y fue recopilado para el CD que salio en el año 2010, llamado “Yoko Kanno and The Seatbelts [Raichikyu Kinen Collection Album Space Bio Charge]”. Este álbum incluye algunos de sus más grandes trabajos, y un amplio espectro de temas cantados que son desde ingles, hasta japonés portugués e incluso en italiano. Debo admitir que admiro muchísimo a esta mujer y todo lo que hace me resulta esplendido :3. Sin mas vueltas, ojala les guste! (enlace al tema en el titulo de la canción)

The garden of Everything – Maya Sakamoto and Steve Conte

Here you are
Daylight's star
Made out of miracles

Perfection
Of your own
You alone
O so incredible

Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical."

O free me, O free me

The mirror melts,
I'm somewhere else
Inside eternity

Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything

Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?

Call to me, they call to me

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable

The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable

Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical."

O free me, O free me

A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries

As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry

A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity

Come with me, O come with me

Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles

Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity

Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"

Sings softly, it sings softly

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal

And so here we are
So far from earthy orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal

[Traducción]

Aquí estas, estrella diurna, distinguida entre milagros. (Esta frase es confusa, así que le coloque este significado, pero reo que “Hecha de milagros” es también una traducción aceptable”)
Perfecta eres, tu sola eres tan increíble.
Cada átomo me canta “Libérame de los lazos del cuerpo”
Oh, libérame, libérame.

Los espejos se derriten, estoy en alguna parte de la eternidad.
Donde estas? Alas guardadas, cantas por en ti el jardín del todo.
Donde los recuerdos me llaman, sueños ocultos o una realidad fantasma?
Me llaman, ellos me llaman.

Y aquí estamos, amantes de las dimensiones perdidas, supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.
En cada caricia, una tentación. Y por cada sentido una sensación. (Estas líneas también me son confusas, pero bueno, iré averiguando bien que significan ;))

Ojos puros, azul profundo, algo un poco increíble.
Hija del sol, tú has hecho que no se desvanezca lo inconcebible.
Cada átomo me canta “Libérame de lo físico”.
Oh, libérame, libérame.
Un amor como el nuestro, una flor de estrellas, a través de las estaciones y las centurias (por si no saben son 100 años)
Como los ríos llegan al mar, tú me alcanzaras, con canciones sobre tu simetría (posta que dice esto de forma literal)
Un pequeño bote flotara más allá de las costas a la isla del Infinito.

Ven conmigo, oh, ven conmigo.

Aquí veremos el árbol perdido del amor hecho con milagros.
Emociones, hojas de cristal me cubren y tú en la eternidad.
Cada átomo nos canta, más allá de la sangre
“El amor es un milagro”.
Canta suavemente, canta suavemente.

Y aquí estamos, amantes de las dimensiones perdidas, supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.
En cada caricia, una tentación. Y por cada sentido una sensación.

Y entonces aquí estamos, estrellas gemelas y brillantes, linternas que alumbran con su vida en las profundidades de la noche.
Y cada día retornara a nosotros, lo bastante lejos de la órbita terrestre. Supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.

Donde cada dia regresara a nosotros, a nuestros brazos por siempre. Por la eternidad.

Beauty is within us

Siento como si fuera un enorme error en la vida de la gente, es como si simplemente no significara nada mas que gastos y gastos, y naturalmente como no trabajo no genero ganancias de ninguna clase… Por lo menos no en lo que dinero significa…
Anoche fue un dia hermoso, pero volviste a colgarte como suele pasar… por que no simplemente podes hacer las cosas bien?

Hoy les traigo una cancion que amo y es de Ghost In the Shell (que es la tematica del blog este año en lo que respecta a fondos y esas cosas), la verdad es que no me siento realmente identificada, pero sin embargo encuentro una conexión muy especial con todo lo que Yoko Kanno hace (compositora de la banda sonora de GITS, WolfS Rain y Cowboy Bebop entre otras). Es como un vinculo que me hace sentir identificada o relacionada de alguna forma con las canciones que hace… Y mas si son temas interpretados por Steve Conte, Mayaa Sakamoto o por Gabriela Robin :3, aquí les dejo entonces: Beauty is Within us, por Steve Conte. El titulo tiene un enlace a un video con la cancion.

Beauty is within us - GITS OST (Compuesta por Yoko Kanno)

O mother dear
Look what you've done
To your forlorn and once beloved son
Why was I born at all?
O mother dear
I'm such a freak
A mutant man, a woman underneath
Why was I born at all?

It's you I blame for all the shame
This anguish and this aching
The mirror turned against the wall
Myself despised, forsaken
*You say, "Beauty is within us, your mother knows"
"There's a beauty that's within us, just like a rose"
You say, "Beauty is within us, so let it grow"
But it's grown so dark and ugly

O mother dear
I curse you so
For breathing life into your wretched son
Why were you born at all?
O mother dear
I love you so
O please forgive this anger in my soul
Without you I'm alone

It's me who's been eternally damned
Trapped inside this cage, a ruined man
All damaged and depraved

O mother dear
This misery
Has settled like a stain upon my skin
-a vast unspoken sin

And my mistake is much too late
But your mistake was trusting
That out of grief, a goodness comes
And love comes out of lusting

*repeat

You say, "Beauty is within us, your mother knows"
"There's a beauty that's within us, just like a rose"
You say, "Beauty is within us, so let it grow"
But it's grown so dark I can not see you anymore

"O beauty is within us, mother knows"
"O beauty is within us, like a rose"
"O beauty is within us, let it grow"
O mother dear, let me out of here!

[Traduccion]

Oh, querida madre, mira lo que has hecho a tu desesperado y una vez amado hijo.
¿Por qué he nacido al final de todo?
Oh, querida madre, soy un monstruo, un hombre mutante, una mujer por dentro.
¿Por qué he nacido al final de todo?
Es a ti a quien culpo por toda la vergüenza, esta angustia y dolor.
El espejo volteo para la pared, mi ser despreciado, abandonado.
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe. Hay una belleza que está en nosotros, como una rosa.”
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, así que déjala crecer”
Pero está creciendo tan oscura y fea.

Oh, querida madre, tanto te maldeci por dar vida a tu desgraciado hijo.
¿Por qué naciste tú a fin de cuentas?
Oh, querida madre, te amo tanto, por favor olvida esta rabia en mi alma, sin si estoy solo.
Soy yo quien será eternamente condenado, atrapado en esta caja, un hombre arruinado, dañado y depravado.

Oh, querida madre, esta miseria está instalada como una mancha en mi piel. Un gran pecado innombrable.
Y para mis errores ya es muy tarde, pero tu error fue confiar.
En esta pena, una diosa viene y el amor se desprende de la lujuria. (estas 4 líneas realmente me dejo confusa en su significado :/)

Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe. Hay una belleza que está en nosotros, como una rosa.”
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, así que déjala crecer”
Pero está creciendo tan oscura que ya no puedo verte más.

“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe”
“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, como una rosa.”
“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, dejémosla crecer.”
Oh, querida madre, déjame salir de aquí!

The Glow - Shannon Saunders

Como me gusto la traduci :P, espero que este bien traducida n.nU


When you feel like you're ready to go
Somewhere you've never been
Make a wish and the dream in you grows
Shinning as bright as day
Carrying you far away

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
The princess inside you will show
You are the glow, you are the glow

Look around take in all that you see
You just might be surprised
A world of enchantment and pure majesty
You'll be discovering
The princess that you're meant to be

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
Bright as the world's ever known
You are the glow

Feel your strength, you can face the world
Believe every day, everything is possible
A magical journey awaits

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
The princess inside you will show
You are the glow, you are the glow
Whoa, you are the glow.

[Traducción]

Cuando sientes que estas lista para ir a un lugar que nunca has estado,
Pide un deseo y el sueño en ti comenzara a crecer, brillando como el día. Llevándote lejos.

La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa.
Una vez que creas estarás lista para brillar, la princesa en tu interior se mostrara.
Tu eres el brillo, tu eres el brillo. (para mi suena mejor la luz, así que lo voy a cambiar por “la luz”)

Mira a tu alrededor en todo lo que puedes ver, solamente déjate sorprender.
Un mundo de encantamiento y pura majestuosidad, descubrirás la princesa que quieres ser.

La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa.
Una vez que creas estarás lista para brillar, Brillar como el mundo nunca vio.
Tu eres la luz.

Siente tu fuerza, puedes enfrentar el mundo. Cree cada día que todo es posible, un mágico viaje te espera.
La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa,
Una vez que creas estarás lista para brillar, la princesa en tu interior se mostrara.
Tu eres la luz.
Tu eres la luz.
Whoa, Tu eres la luz.

AMV - Brighter Future (Remastered) 720p

Exelente AMV!

Fullmetal Alchemist Brotherhood SID - Uso

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Oboeteimasu ka
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ga Tsutsumu
Futari Yorisotta

Muri na Egao no Ura Nobita Kage wo Kakumau
Dakara Kizukanu Furi
Saisei wo Erabu
Teeburu no Ue no Fuenai Shirase Machitsuzukete
Kuuhaku no Yoro mo Kuru Hazu no Nai Asa mo Zenbu Wakattetanda

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ni Kieta
Futari Modorenai

Oto mo Iro mo Ondou mo
Hanbun ni Natta Kono Heya
Kyou mo Chirakashite wa Yure Tsukare Nemuru

Jouzu ni Damashite ne Uso wa Kirai de Suki
Kimi no Kotoba
Imagoro ni Natta Kimochi wa Itami Hodo
Dakara Bokura Sayonara

Itsu ka Mata ne to Te wo Furi Atta kedo
Mou Au Koto wa Nai no Deshou
Saigou no Uso wa Yasashii Uso
Deshita Wasurenai

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Itsuka Omoidasu Deshou
Hatasenakata Yakusoku wo Idaite
Futari Arukidasu
________________________________________________-
English

Hey, do you remember the scarlet sky, the sky that you saw on that day?
Promises and vows; the early summer wind envelops us; the two of us came closer together

Behind a forced smile, I harbor a grown shadow
So I pretend to not notice it and choose rebirth

I keep waiting for a steady notice on the table
And I knew about everything, the blank nights and the mornings that shouldn’t come, too

Hey, I wonder if you did forget about the scarlet sky, the sky that you saw on that day
Promises shred into pieces; the early summer wind vanished; the two of us can’t go back

In this room where sounds, colors, and temperatures are cut in half
After I mess it up today, too, I stagger, grow tired, and fall asleep

“Deceive me well, okay? I hate yet love lies” were your words
Nowadays, our feelings are hurt, so we bid goodbye

We waved our hands at each other, saying ‘See you again someday’, but we won’t meet anymore, right?
The final lie was a tender lie; I won’t forget about it

Hey, someday, will you recall the scarlet sky, the sky that you saw on that day?
Embracing broken promises, the two of us start walking

Passion ～single version～ Kingdom Hearts II

Snow White Queen - Evanescence

Vsya Moya Lyubov - t.A.T.U.

Oschuschen\'ya,
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus

U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus\'

I sverkayet reka
I mel\'kayut mosty
I skol\'zyat dva sver\'ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh\'
Sorry, vse styorli

A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet\'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh\'
Sorry, Vse styorli

I na vsyu katushku
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov\'

Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus\'
Kazhus\'

I prisnyatsya vo sne
Ogon\'ki v yanvarye
Apel\'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh\', sorry
Styorli

I sebya na nadyosh\'
V nelyubimyh domah
I narvyosh\'sya na strah
Kak na minu vpot\'mah
Ne vernyosh\', sorry
Styorli

Orbital\'niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert\'ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov\'

TRADUCCION:

Todo Mi amor

Sensaciones
Distorsiones...
Soy Y No Soy,
Me Parezco...
Cerca De Un Rio En Un Sueño
Llamas Y Nieve...
Me Derrito Y Giro
Giro Yo Mismo...

Y Los Rios Brillan, Y Los Puentes Aparecen Y Desaparecen:
Y Dos Bestias Se Deslizan En Catafalcos Vacios ...
...No Las Arrollaras ; Sorry, Todo Ha Sido Borrado ...
Y A El Le Da Los Mismo, La Celeste, Celeste...
Bolita Botara : Sin Ti O Contigo...
... No Regresaras ...Sorry, Todo Ha Sido Borrado...
Y Sobre Todas la Encricijadas, Trampas, Manicomios.
Como Un juego De Trompos, El juego Empezara A Girar
...T O D O M I A M O R...

Sensaciones...
Y En General No Soy Yo
Yo Mismo Giro Como La Nieve
Me Parezco. ...

Y Se Sueñan En Un Sueño : Las Llamas De Enero
Nieve Naranja En Tus Linternas
...No Regresaras...Sorry, Ha Sido Borrado
Y No Me Encontraras En Casas Sin amor
Y Caiste En El Miedo Como En Una Mina Oscura
...No Regresaras...Sorry, Ha Sido Borrado
Los Traidores, Los Cobardes son Basura Orbital
La inmortalidad Muerta, Volteara, Volteara
...T O D O M I A M O R...

By the time - Mika

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
No, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
No, don't wake me up

It's the early morn
lights flick on
sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
Motionless remains the mess
Shame, such a beautiful, beautiful young life

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware
By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up

A trail of clothes two years old
Why did you have to go and leave all this stuff behind
Wasn't I allowed three strikes and out
No, but you said I could, said I could just one night

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

If I had let you go, let you go (sounds like Would)
would this be different, different
Now I'll never know never know
I didn't get the chance damn you

If I let had you go, let you go
would this be different, different
Now I'll never know never know
I didn't get the chance damn you

and by the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware

and by the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up

[Déjame quedarme dormida a tu lado, por favor... Que nadie nos despierte de este sueño]

I Do - Ilaria Graziano

I Do - Ilaria Graziano

Nell’illusione ocre di tuoi —— forza inessorabile
Inevitabilmente sono diventata devole
Ora sento…
La gente si trasforma, lo so già
l’emozioni
Che aprono ricordi lontani
Nell’anima ritrovo la esperanza che nel corpo è stanca ormai
La smesso di vivrare come un fuoco spento dal mio ———-
Dalle mani
Un filo d’acqua porterò con me
Nel deserto
Un filo d’arpa sopraviverà
I do, I do
Emmergere dal fondo per lottare e poi
Salire in alto più che mai
I do, I do
Guardare nel future e sorridere
Senza temere nulla più
In un istante nuovi aspirazione anche se davanti a me
Si apre uno scenario di conquiste, smarrimenti
Nel silenzio
Riflessi di acque lasciati via
Sperando
Gli offerto un mondo circolare e poi
Il tempo si è fermato per tracciare
nuovi confini
Si spegnerà lontano là, cadendo
Le mie forze nelle tuoi
Riflessi di acque lasciati via
Caminando
Ritrovo le traccie di —–
I do, I do,
Gridare con gli occhi spenti al cielo
Per essere sempre di più
I do, I do,
Oltrepassare mondi ignespugnabili
Senza temere nulla più
I do, I do,
Emmergere dal fondo per lottare epoi
Salire in alto più che mai
I do, I do
Guardare nel futuro e sorridere
Con una nuova identità
Fino a quando il sol’ risorgerà
I do, I do

[Traducción]

En la ilusión ocre de tus (…), una fuerza inexorable
y me convierto irremediablemente en alguien débil
Sólo ahora siento…
La gente cambia, ahora lo se
… emociones…
Que abren la puerta a recuerdos lejanos.
En el alma encuentro la esperanza que en el cuerpo se me ha agotado
Ya no vibra como un fuego apagado en mi (…)
En mis manos…
Llevaré un hilo de agua
… en el desierto…
Sobrevivirá un hilo de arpa.
Lo hare, lo hare
Emerger del fondo para luchar y así
Subir más alto que nunca
Lo hare, lo hare
Mirar hacia el futuro y sonreí
Sin volver a temer nada más.
En un instante, surgen nuevas aspiraciones y ante mí
Se abre un escenario de conquistas, desapariciones
En el silencio…
Reflejos en el agua que dejamos atrás
… esperando…
Se me ofrece un mundo circular y después
El tiempo se ha detenido para conseguir encontrar
Nuevos límites.
Se apagarán allá a lo lejos, cayendo,
Mis fuerzas en las tuyas.
Reflejos en el agua que dejamos atrás,
Caminando
Vuelvo a encontrar las huellas de (…)
Lo hare, lo hare
Gritar con los ojos cerrados hacia el cielo,
Para conseguir ser siempre más
Lo hare, lo hare
Pasar de largo por mundos inexpugnables
Sin volver a temer nada.
Lo hare, lo hare
Emerger del fondo para luchar y así
Subir más alto que nunca
Lo hare, lo hare
Mirar hacia el futuro y sonreír
Con una nueva identidad
Hasta que el sol vuelva a renacer.

Lo hare, lo hare

Happy Ending - Mika

Happy ending – MIKA

This is the way you left me,
I´m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it´s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning, stumble on my life
Can´t get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell

This is the hardest story that I´ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel if I´m wastin´
And I´m wastin´ everyday

This is the way you left me,
I´m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it´s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o´clock in the morning, something´s on my mind
Can´t get no rest; keep walkin´ around
If I pretend that nothin´ ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I´ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel if I´m wastin´
And I´m wastin´ everyday

This is the way you left me,
I´m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it´s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love [repeat]

I feel as if I feel as if I´m wastin´
And I´m wastin´ everyday

This is the way you left me,
I´m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it´s forever.
To live the rest of our life,
But not together.

[TRADUCCION]

Esta es la manera en la que me dejaste
No estoy pretendiendo
Ni esperanza, ni amor, ni gloria
Ni un Final Feliz
Esta es la manera en la que amamos
Como si fuera para siempre
Luego viviremos el resto de nuestras vidas
Pero no juntos

Me levanto por la mañana, tropezando por mi vida
No hay amor sin sacrificio
Si algo debe suceder, imagino que estarás bien
Un poco del paraíso, pero un poco del infierno

Esta es la historia mas dura que jamás conté
No hay esperanza, ni amor, ni gloria
Finales Felices siempre habrá muchos mas
Siento como si estuviera echando a perder algo
Y estoy echando a perder todos los días

Esta es la manera en la que me dejaste
No estoy pretendiendo
Ni esperanza, ni amor, ni gloria
Ni un Final Feliz
Esta es la manera en la que amamos
Como si fuera para siempre
Luego viviremos el resto de nuestras vidas
Pero no juntos

Dos de la madrugada, algo esta en mi mente
No puedo guardar esto, tengo que seguir
Si finjo que nada estaba mal, puedo irme a dormir
Puedo pensar que nosotros solo seguimos



Esta es la historia mas dura que jamás conté
No hay esperanza, ni amor, ni gloria
Finales Felices siempre habrá muchos mas
Siento como si estuviera echando a perder algo
Y estoy echando a perder todos los días

Esta es la manera en la que me dejaste
No estoy pretendiendo
Ni esperanza, ni amor, ni gloria
Un Final Feliz
Esta es la manera en la que amamos
Como si fuera para siempre
Luego viviremos el resto de nuestras vidas
Pero no juntos

Un poco de amor, poco de amor
Poco de amor, poco de amor [repite]

Siento como si estuviera echando a perder algo
Y estoy echando a perder todos los días

Esta es la manera en la que me dejaste
No estoy pretendiendo
Ni esperanza, ni amor, ni gloria
Un Final Feliz
Esta es la manera en la que amamos
Como si fuera para siempre
Luego viviremos el resto de nuestras vidas
Pero no juntos

Let Go - Frou Frou

Let Go – Frou Frou

Drink up baby down
Are you in or are you out?
Leave your things behind
'Cause it's all going off without you
Excuse me too busy you're writing your tragedy
These mess-ups
You bubble-wrap
When you've no idea what you're like

So, let go, let go
Jump in
Oh well, what you waiting for?
It's all right 'Cause there's beauty in the breakdow
So, let go, let go
Just get in
Oh, it's so amazing here
It's all right
'cause there's beauty in the breakdown

It gains the more it gives
And then advances with the form
So, honey, back for more
Can't you see that all that stuff's a sideshow?
Such boundless pleasure
We've no time for later
Now you can't await
You roll your eyes
you've twenty seconds to comply

So, let go, so let go
Jump in
Oh well, what you waiting for?
It's alright
'Cause there's beauty in the breakdown
So, let go, yeah let go
Just get in
Oh, it's so amazing here
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown

So, let go,
Jump in
Oh well, what you waiting for?
It's alright
'Cause there's beauty in the breakdown
So, let go, yeah let go
Just get in
Oh, it's so amazing here
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown

In the breakdown
'Cause there's beauty in the breakdown
The breakdown

So amazing here
'Cause there's beauty in the breakdown

[Traducion]

Bébelo hasta el fondo nena
¿Estas o no en la onda?
Deja tus cosas atrás, porque todo se irá sin ti.
Discúlpame si estas muy ocupada escribiendo tu tragedia, pero estas dificultades te tienen en una burbuja...
Cuando no tienes idea de cómo eres.

Así que déjalo ir, déjalo ir. Salta.
Oh bien, ¿Que estás esperando? Esta todo bien.
Porque hay belleza en detenerse... Así que déjalo ir, déjalo ir
Solo hazlo...
Oh, todo es sorprendente aquí. Esta todo bien
Porque hay belleza en detenerse

Gana el que mas da
Y luego avanza con la forma
Así, cariño, que regresas por más
¿Puedes ver las cosas realmente necesarias? El placer sin límites.
Más tarde no tendremos tiempo, por ahora no puedes esperar.
Cerrar tus ojos...
Tienes 20 segundos para cumplir

Así que déjalo ir, déjalo ir. Salta.
Oh bien, ¿Que estás esperando? Esta todo bien.
Porque hay belleza en detenerse... Así que déjalo ir, déjalo ir
Solo hazlo...
Oh, todo es sorprendente aquí. Esta todo bien
Porque hay belleza en detenerse

Así que déjalo ir, déjalo ir. Salta.
Oh bien, ¿Que estás esperando? Esta todo bien.
Porque hay belleza en detenerse... Así que déjalo ir, déjalo ir
Solo hazlo...
Oh, todo es sorprendente aquí. Esta todo bien
Porque hay belleza en detenerse

En detenerse
Porque hay belleza en detenerse
Detenerse


Todo es sorprendente aquí
Por que hay belleza en detenerse