Actualizandome con el mundo :3

Me hago un tiempito para comentarles que onda con mi vida! Se que debería estar más atenta a ustedes que me siguen (aunque si solo leen y no opinan no sirven :/); pero la facultad me deja bastante fundida por las noches. Esta vez haré una excepción dado que necesito estar unos momentos en este espacio personal que tanto me gusta.
El primer práctico de la facu fue hermosamente homenajeado con un 9! Vieron ese texto que subí el otro día? (Una tarea de la facu :B) Bueno, por ese trabajo y un extra más que el profe me pidió, obtuve un 9! No puedo ser más feliz, porque es hermoso ver que los esfuerzos de uno se convierten en algo real y con buenos resultados…

Lamentablemente ya no trabajo más, y seguramente Uds. se preguntan ¿por qué? Si teóricamente estaba muy cómoda… no, no renuncié, si no que me indicaron que ya no me necesitaban. Se va a producir un cambio de personal; resultado: tanto Kika y como yo fuimos despedidas y liquidadas u.u.

Me apena muchísimo esto, pues me agradaba el trabajo, pero deje dicho que cualquier cosa que necesitaran no tendría drama de ayudar y si me llaman a trabajar… con mucho gusto!
De momento que este es un resumen de lo que por el momento va sucediendo, a nivel emocional… pues ando bien! Muy feliz con mi novio y preparando el regalo para los 3 años (falta mucho pues es en agosto, pero me voy preparando ;)), últimamente estamos intentando charlar mas abiertamente de temas que antes no tocábamos. Pero siento realmente una gran conexión con el.

¡Por otra parte mis compañeros de la facultad son geniales! Paso los días mucho mas amenos que si no los tuviera, son afables y tratables, y para mi alivio, tienen en su mayoría (con los que he podido hablar bien) una mente abierta y aceptan y toman con madurez muchas cosas.

Más allá de que cada uno tiene su personalidad definida, son espectaculares y las conversaciones que se manejan pueden llegar a ser de lo más complejo :3 a lo más sencillo.
Los profes en su gran mayoría dan clase de una forma muy clara y son pacientes con todos, nos han abierto miles de espacios para sacarnos dudas, y eso se aprecia muchísimo. Para mí no hay nada peor que un profesor que no solo, no escucha si no que no sabe responder tus respuestas.


Me despido entonces que estoy perdiendo ya muchas horas de sueño :P, espero les haya gustado y hasta la próxima!

Les agradezco muchísimo que sigan mi blog y lean mis desvaríos ;)

Les incluyo una foto del nail art que intente hoy, otro día subo los demás que ya me hice pero que aun Uds. no han visto (este son los ojos de Nia Teppelin, cosplay hecho por Kika también :P)

escuchen esta cancion que es hermosa y bueno, justo el Itunes me la hizo saltar con el modo aleatorio :D(como suele suceder, se trata de Gabriela Robin bajo la direccion mestra de Yoko Kanno ♥)

The garden of Everything

Hoy quise traerles una canción de Yoko Kanno interpretada por Steve Conte y, la siempre hermosa, Mayaa Sakamoto. Este tema pertenece a una serie de anime de mechas de la cual se poco y nada, y fue recopilado para el CD que salio en el año 2010, llamado “Yoko Kanno and The Seatbelts [Raichikyu Kinen Collection Album Space Bio Charge]”. Este álbum incluye algunos de sus más grandes trabajos, y un amplio espectro de temas cantados que son desde ingles, hasta japonés portugués e incluso en italiano. Debo admitir que admiro muchísimo a esta mujer y todo lo que hace me resulta esplendido :3. Sin mas vueltas, ojala les guste! (enlace al tema en el titulo de la canción)

The garden of Everything – Maya Sakamoto and Steve Conte

Here you are
Daylight's star
Made out of miracles

Perfection
Of your own
You alone
O so incredible

Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical."

O free me, O free me

The mirror melts,
I'm somewhere else
Inside eternity

Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything

Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?

Call to me, they call to me

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable

The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable

Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical."

O free me, O free me

A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries

As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry

A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity

Come with me, O come with me

Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles

Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity

Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"

Sings softly, it sings softly

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal

And so here we are
So far from earthy orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal

[Traducción]

Aquí estas, estrella diurna, distinguida entre milagros. (Esta frase es confusa, así que le coloque este significado, pero reo que “Hecha de milagros” es también una traducción aceptable”)
Perfecta eres, tu sola eres tan increíble.
Cada átomo me canta “Libérame de los lazos del cuerpo”
Oh, libérame, libérame.

Los espejos se derriten, estoy en alguna parte de la eternidad.
Donde estas? Alas guardadas, cantas por en ti el jardín del todo.
Donde los recuerdos me llaman, sueños ocultos o una realidad fantasma?
Me llaman, ellos me llaman.

Y aquí estamos, amantes de las dimensiones perdidas, supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.
En cada caricia, una tentación. Y por cada sentido una sensación. (Estas líneas también me son confusas, pero bueno, iré averiguando bien que significan ;))

Ojos puros, azul profundo, algo un poco increíble.
Hija del sol, tú has hecho que no se desvanezca lo inconcebible.
Cada átomo me canta “Libérame de lo físico”.
Oh, libérame, libérame.
Un amor como el nuestro, una flor de estrellas, a través de las estaciones y las centurias (por si no saben son 100 años)
Como los ríos llegan al mar, tú me alcanzaras, con canciones sobre tu simetría (posta que dice esto de forma literal)
Un pequeño bote flotara más allá de las costas a la isla del Infinito.

Ven conmigo, oh, ven conmigo.

Aquí veremos el árbol perdido del amor hecho con milagros.
Emociones, hojas de cristal me cubren y tú en la eternidad.
Cada átomo nos canta, más allá de la sangre
“El amor es un milagro”.
Canta suavemente, canta suavemente.

Y aquí estamos, amantes de las dimensiones perdidas, supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.
En cada caricia, una tentación. Y por cada sentido una sensación.

Y entonces aquí estamos, estrellas gemelas y brillantes, linternas que alumbran con su vida en las profundidades de la noche.
Y cada día retornara a nosotros, lo bastante lejos de la órbita terrestre. Supernovas ardiendo estruendosamente a la vista.

Donde cada dia regresara a nosotros, a nuestros brazos por siempre. Por la eternidad.

Beauty is within us

Siento como si fuera un enorme error en la vida de la gente, es como si simplemente no significara nada mas que gastos y gastos, y naturalmente como no trabajo no genero ganancias de ninguna clase… Por lo menos no en lo que dinero significa…
Anoche fue un dia hermoso, pero volviste a colgarte como suele pasar… por que no simplemente podes hacer las cosas bien?

Hoy les traigo una cancion que amo y es de Ghost In the Shell (que es la tematica del blog este año en lo que respecta a fondos y esas cosas), la verdad es que no me siento realmente identificada, pero sin embargo encuentro una conexión muy especial con todo lo que Yoko Kanno hace (compositora de la banda sonora de GITS, WolfS Rain y Cowboy Bebop entre otras). Es como un vinculo que me hace sentir identificada o relacionada de alguna forma con las canciones que hace… Y mas si son temas interpretados por Steve Conte, Mayaa Sakamoto o por Gabriela Robin :3, aquí les dejo entonces: Beauty is Within us, por Steve Conte. El titulo tiene un enlace a un video con la cancion.

Beauty is within us - GITS OST (Compuesta por Yoko Kanno)

O mother dear
Look what you've done
To your forlorn and once beloved son
Why was I born at all?
O mother dear
I'm such a freak
A mutant man, a woman underneath
Why was I born at all?

It's you I blame for all the shame
This anguish and this aching
The mirror turned against the wall
Myself despised, forsaken
*You say, "Beauty is within us, your mother knows"
"There's a beauty that's within us, just like a rose"
You say, "Beauty is within us, so let it grow"
But it's grown so dark and ugly

O mother dear
I curse you so
For breathing life into your wretched son
Why were you born at all?
O mother dear
I love you so
O please forgive this anger in my soul
Without you I'm alone

It's me who's been eternally damned
Trapped inside this cage, a ruined man
All damaged and depraved

O mother dear
This misery
Has settled like a stain upon my skin
-a vast unspoken sin

And my mistake is much too late
But your mistake was trusting
That out of grief, a goodness comes
And love comes out of lusting

*repeat

You say, "Beauty is within us, your mother knows"
"There's a beauty that's within us, just like a rose"
You say, "Beauty is within us, so let it grow"
But it's grown so dark I can not see you anymore

"O beauty is within us, mother knows"
"O beauty is within us, like a rose"
"O beauty is within us, let it grow"
O mother dear, let me out of here!

[Traduccion]

Oh, querida madre, mira lo que has hecho a tu desesperado y una vez amado hijo.
¿Por qué he nacido al final de todo?
Oh, querida madre, soy un monstruo, un hombre mutante, una mujer por dentro.
¿Por qué he nacido al final de todo?
Es a ti a quien culpo por toda la vergüenza, esta angustia y dolor.
El espejo volteo para la pared, mi ser despreciado, abandonado.
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe. Hay una belleza que está en nosotros, como una rosa.”
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, así que déjala crecer”
Pero está creciendo tan oscura y fea.

Oh, querida madre, tanto te maldeci por dar vida a tu desgraciado hijo.
¿Por qué naciste tú a fin de cuentas?
Oh, querida madre, te amo tanto, por favor olvida esta rabia en mi alma, sin si estoy solo.
Soy yo quien será eternamente condenado, atrapado en esta caja, un hombre arruinado, dañado y depravado.

Oh, querida madre, esta miseria está instalada como una mancha en mi piel. Un gran pecado innombrable.
Y para mis errores ya es muy tarde, pero tu error fue confiar.
En esta pena, una diosa viene y el amor se desprende de la lujuria. (estas 4 líneas realmente me dejo confusa en su significado :/)

Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe. Hay una belleza que está en nosotros, como una rosa.”
Dijiste que “la belleza esta dentro de nosotros, así que déjala crecer”
Pero está creciendo tan oscura que ya no puedo verte más.

“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, tu madre sabe”
“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, como una rosa.”
“Oh, la belleza esta dentro de nosotros, dejémosla crecer.”
Oh, querida madre, déjame salir de aquí!

I Do - Ilaria Graziano

I Do - Ilaria Graziano

Nell’illusione ocre di tuoi —— forza inessorabile
Inevitabilmente sono diventata devole
Ora sento…
La gente si trasforma, lo so già
l’emozioni
Che aprono ricordi lontani
Nell’anima ritrovo la esperanza che nel corpo è stanca ormai
La smesso di vivrare come un fuoco spento dal mio ———-
Dalle mani
Un filo d’acqua porterò con me
Nel deserto
Un filo d’arpa sopraviverà
I do, I do
Emmergere dal fondo per lottare e poi
Salire in alto più che mai
I do, I do
Guardare nel future e sorridere
Senza temere nulla più
In un istante nuovi aspirazione anche se davanti a me
Si apre uno scenario di conquiste, smarrimenti
Nel silenzio
Riflessi di acque lasciati via
Sperando
Gli offerto un mondo circolare e poi
Il tempo si è fermato per tracciare
nuovi confini
Si spegnerà lontano là, cadendo
Le mie forze nelle tuoi
Riflessi di acque lasciati via
Caminando
Ritrovo le traccie di —–
I do, I do,
Gridare con gli occhi spenti al cielo
Per essere sempre di più
I do, I do,
Oltrepassare mondi ignespugnabili
Senza temere nulla più
I do, I do,
Emmergere dal fondo per lottare epoi
Salire in alto più che mai
I do, I do
Guardare nel futuro e sorridere
Con una nuova identità
Fino a quando il sol’ risorgerà
I do, I do

[Traducción]

En la ilusión ocre de tus (…), una fuerza inexorable
y me convierto irremediablemente en alguien débil
Sólo ahora siento…
La gente cambia, ahora lo se
… emociones…
Que abren la puerta a recuerdos lejanos.
En el alma encuentro la esperanza que en el cuerpo se me ha agotado
Ya no vibra como un fuego apagado en mi (…)
En mis manos…
Llevaré un hilo de agua
… en el desierto…
Sobrevivirá un hilo de arpa.
Lo hare, lo hare
Emerger del fondo para luchar y así
Subir más alto que nunca
Lo hare, lo hare
Mirar hacia el futuro y sonreí
Sin volver a temer nada más.
En un instante, surgen nuevas aspiraciones y ante mí
Se abre un escenario de conquistas, desapariciones
En el silencio…
Reflejos en el agua que dejamos atrás
… esperando…
Se me ofrece un mundo circular y después
El tiempo se ha detenido para conseguir encontrar
Nuevos límites.
Se apagarán allá a lo lejos, cayendo,
Mis fuerzas en las tuyas.
Reflejos en el agua que dejamos atrás,
Caminando
Vuelvo a encontrar las huellas de (…)
Lo hare, lo hare
Gritar con los ojos cerrados hacia el cielo,
Para conseguir ser siempre más
Lo hare, lo hare
Pasar de largo por mundos inexpugnables
Sin volver a temer nada.
Lo hare, lo hare
Emerger del fondo para luchar y así
Subir más alto que nunca
Lo hare, lo hare
Mirar hacia el futuro y sonreír
Con una nueva identidad
Hasta que el sol vuelva a renacer.

Lo hare, lo hare