jueves, 1 de marzo de 2012

The Glow - Shannon Saunders

Como me gusto la traduci :P, espero que este bien traducida n.nU


When you feel like you're ready to go
Somewhere you've never been
Make a wish and the dream in you grows
Shinning as bright as day
Carrying you far away

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
The princess inside you will show
You are the glow, you are the glow

Look around take in all that you see
You just might be surprised
A world of enchantment and pure majesty
You'll be discovering
The princess that you're meant to be

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
Bright as the world's ever known
You are the glow

Feel your strength, you can face the world
Believe every day, everything is possible
A magical journey awaits

The story begins with the light in your heart
A fantasy, a dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
The princess inside you will show
You are the glow, you are the glow
Whoa, you are the glow.

[Traducción]

Cuando sientes que estas lista para ir a un lugar que nunca has estado,
Pide un deseo y el sueño en ti comenzara a crecer, brillando como el día. Llevándote lejos.

La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa.
Una vez que creas estarás lista para brillar, la princesa en tu interior se mostrara.
Tu eres el brillo, tu eres el brillo. (para mi suena mejor la luz, así que lo voy a cambiar por “la luz”)

Mira a tu alrededor en todo lo que puedes ver, solamente déjate sorprender.
Un mundo de encantamiento y pura majestuosidad, descubrirás la princesa que quieres ser.

La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa.
Una vez que creas estarás lista para brillar, Brillar como el mundo nunca vio.
Tu eres la luz.

Siente tu fuerza, puedes enfrentar el mundo. Cree cada día que todo es posible, un mágico viaje te espera.
La historia comienza con la luz en tu corazón, una fantasía, un sueño y una chispa,
Una vez que creas estarás lista para brillar, la princesa en tu interior se mostrara.
Tu eres la luz.
Tu eres la luz.
Whoa, Tu eres la luz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario